Star Wars comics – La Guerra de las Galaxias en Chile 1978

Recordemos.  Es 1977 y Lucas hace su gran apuesta: una película de ciencia-ficción de viejo cuño, pero con efectos especiales y tecnología de punta.  El renacer del Space-Opera. De gran costo y por lo tanto de gran riesgo. Previo a lanzarla en cines, busco innovar y crear interés, en un instante en que esto no era una practica habitual.  Para ello llegó a acuerdo con la Marvel para editar y publicar una revista de historietas ANTES del estreno del filme, en seis ejemplares relatando la misma historia de la película.

Dado el tremendo y casi instantáneo éxito, esta historia fue reimpresa aprovechando la oportunidad y generar buenas ventas paralelas.  Para eso lo que hizo la Marvel fue editar la historia en dos volúmenes de tamaño más grande, tabloide.  Meses después, y para rematar el éxito, publicó esta misma serie en solo volumen y con una nueva portada.

     

Ahora volvamos a Chile.  La película -que entonces creíamos la primera de la serie-, fue también un instantáneo éxito aquí, como en todos los lugares en que se presentó. Por lo mismo, no fue extraño que a alguien se le ocurriera la idea de publicar aquí la historieta que la mencionamos.  Para ello se basó en la primera re-edicion de la Marvel, aquella en dos capítulos tamaño grande, pero aquí decidieron hacerla en cuatro.  Osea, de seis originales, se comprimen en dos, y luego en lo que estamos revisando, se expande a cuatro publicados en paralelo a la exhibición de la película en 1978. Curioso el mundo editorial. . .

Puede verse que la edición chilena de “Marvel Special Edition Featuring Star Wars”.en su dos primeras portada es exactamente idéntica a la original.  Mantuvo los globos, círculos, e incluso en el rectángulo con el código de barra lo cambio por el logo de la editorial (una Araucaria).

    

Lo mas interesante es que como se editaron en dos ejemplares mas, se quedaron sin dos portadas. Para ello debieron recurrir al trabajo de otro dibujante desconocido, quien realiza un trabajo algo extraño porque deseando imitar las otras dos queda a muy largo camino.

Para acomodar el número de páginas que tiene la edición chilena, 32 en cada número, se usaron una serie de páginas de “relleno” muchas de ellas de la edición original.  Sin embargo hay al menos unas seis que son trabajo de algún otro artista quien además de dio el lujo de estampar su firma.  Es quien firma como Lebda y al menos una estampa además el año, 1978.

   

Dado que esta “Editorial Araucaría” no publicó nada más que hayamos podido encontrar, ni que se halla proyectado en el tiempo, nos inclinamos a creer que fue una creación de los distribuidores de la película en Chile para incorporar este elemento de merchandising y aprovechar su relación con el distribuidor de USA.

    

Ahora respecto al tamaño de la revista, creo que es el segundo caso en que una revista ha presentado en Chile un formato tan grande.  Anteriormente, en la década de los 50, la revista Pimpinela de la Imprenta Marinetti tuvo un formato semejante (y en donde lo mas destacado son las portadas de Mario Igor), pero desde esa fecha nunca sino hasta reedicion de la Marvel Treasury, y desde esa fecha nunca más hasta donde nuestro conocimiento alcanza.

   

Nuevamente una revista difícil de hallar, y que yo –personalmente- desconocía hasta un par de días atrás.