Cien Artistas, Cien Portadas (15) Susana Wald, Manolo Segala, Monica Lihn

Hay circunstancias que nos sorprenden y que –para este caso en particular- nos llevan a redactar una nueva entrada dentro de la serie de Cien Artistas, Cien Portadas. Unos días atrás revisando una serie de libros de lectura escolar en una venta, encontré un par de ellos con portadas interesantes. Y fue buscando al autor de una de ellas que llegué a conocer una muy interesante historia, que describiré más adelante. Lo anterior  me llevó a revisar parte de mi biblioteca por un recuerdo que tenía, encontrando así el segundo libro que mencionamos en esta entrada.

En ambos casos las historias de los mismos artistas resultan sorprendentes, y  acaso si hacen parecer tenues imágenes el trabajo artístico que exhibimos aquí en comparación. Ya con los dos primeros elegidos, busqué la tercera portada que me permitiría completar  esta entrada buscando igualmente un artista poco conocido. Vamos entonces.

Susana Wald. En el sitio MemoriaChilena resumen así su recorrido geográfico: “Nacida en Budapest, pasó su infancia en Hungría, la adolescencia en Argentina y su vida adulta casada con el [chileno] Ludwig Zeller, entre Chile, Canadá y Mexico.” Artista visual múltiple, ha hecho además docencia y ha formado un gran equipo con su esposo, poeta e impulsor de la actividad cultural en todos lados, especialmente en áreas ligadas al surrealismo.  Una de sus actividades recordadas en Chile fue la instalación de la Casa de la Luna, especie de local y galería de exposición, y que alcanzara a permanecer tan solo unos meses en ese muy convulsionado año de 1968 en calle Villavicencio, en el barrio Lastarria, previo a la construcción del edificio Unctad III (hoy GAM). Posteriormente organizan -nuevamente juntos- una exposición hito denominada Surrealismo en Chile expuesta durante el año 1970.

Posterior a esa experiencia han seguido desarrollando su arte en diversos países, no dejando nunca de visitar Chile.  Justamente del año 1970 es la portada que exhibimos aquí para el clásico Poema del Mío Cid, dentro de la muy interesante colección de libros de tamaño pequeño ("de bolsillo") Cormorán de la Editorial Universitaria. A pesar de lo difícil que resulta crear un concepto nuevo en portada para un texto tan conocido, Wald logra salir adelante con el desafío que, junto con una simpleza en su contenido, es efectiva y clara para mostrar el contenido del texto.

Manolo Segala. De nombre Manuel, nació este poeta y dibujante español en Barcelona el al año 1917. Estudió en esa ciudad, Paris y Roma arte. Publicó cinco libros con poesía. Luego de la Guerra Civil Española sale Manolo al mundo, Francia, Italia, Uruguay, Chile y Brasil. En nuestro país compartía con la bohemia cultural de los años 50 recorriendo permanentemente los locales nocturnos santiaguinos.  Posteriormente pasa al Brasil donde incluso forma una editorial. Tan solo cuatro años luego de instalarse en Rio de Janeiro fallece de forma sorpresiva en 1958.

Una de las especialidades artísticas de Segala era la Xilografía, la cual usó extensivamente en sus libros.  La portada que adjuntamos corresponde al año 1953, para un trabajo del que estamos seguro fue su compañero en esas noches de bohemia, Mahfud Massis.  El título es Los Sueños de Caín, su tercera obra, con el que obtuvo el Premio Renovación de Ministerio de Educación Pública de Chile en ese año. El Golpe de Estado de 1973 sorprende a Massis en un cargo en la embajada de Venezuela, país en donde se queda a residir el resto de su vida hasta su fallecimiento en 1990.

Mónica Lihn. Dibujante chilena nacida el año 1938 en Santiago, tiene su historia no muy conocida, probablemente en algo ensombrecida por la gran fama que su hermano el poeta (y también dibujante) Enrique Lihn logró en Chile. Sabemos que ya desde muy joven dibujaba con sus primas, que tuvo una infancia feliz, que se casó y tuvo descendencia (como dicen los genealogistas). También sabemos que ilustró varios libros dedicados a los niños.

La portada que exhibimos corresponde a un ejemplar de la serie Zapatito Roto, colección de literatura infantil publicada en el año 1974 por la editorial Lord Cochrane.  Esta colección es de tamaño grande, páginas de papel grueso y muy ilustradas. Se caracterizó por unir excelentes autoras y excelentes dibujantes. Entre las obras que allí se publicaron está el homenaje a Coré de su hermana María Silva Ossa con el libro Perejil Piedra, y el primer libro que Isabel Allende publicó Lauchas y Lauchones. El trabajo de Lihn ilustra la obra de Marcela Paz Muselina Pérez Soto.

Raúl Manteola - Un chileno de exportación

Los caminos que se entrecruzan para formar la idea de una entrada a este Blog son a veces curiosas.  La de esta entrada merece ser relatada.   Todo comenzó con el texto autobiográfico que Percy y su hijo publicaran hace unos meses, "Percy Trozos y Trazos" - RIL editores, y que tenía pendiente de leer desde la Feria del Libro de Santiago, en Octubre 2014.   Finalmente hace una semana lo concluí, y uno de los puntos que me llamó la atención fue una crónica que relata una visita a Buenos Aires, donde se pudo encontrar con dos dibujantes chilenos que tenían éxito allí.  Eran Fantasio y Raúl Manteola.  Sobre este último decía que era famoso por dibujar las portadas de la revista Para Ti.  Hasta allí lo que yo sabía sobre él.

Casi exactamente una semana después, revisando una pila de revistas de una venta de garage aquí en Santiago, veo un gran número de portadas de publicaciones orientadas al público femenino originarias de Argentina.  Entre ellas me llaman la atención las portadas de un grupo titulado Para Ti.  Se activó mi memoria y recordé la nota que días atrás leí en el libro de Percy, pues estaban firmadas por Raúl Manteola (1905-1974). Así es que las traje conmigo, y las pueden ver a continuación.  De paso investigué algo más sobre su autor. 

Según se señala, comenzó sus trabajos con trabajos en El Peneca, y posteriormente en la primera época de la revista dedicada al cine y sus artistas, Ecran.  Desde allí es que decide viajar a Argentina para buscar suerte.  Realiza varios trabajos, para llegar finalmente el año 1935 a realizar las portadas de la revista Para Ti, labor que desempeño por 20 años, todas las semanas en forma ininterrumpida (por lo que podemos estimar en no menos de 1.000 portadas las que llevan su firma).

En el sitio web de la revista, que se mantiene vigente hasta el día de hoy, señala respecto a este artista y su paso por la revista:

      

"Raúl Manteola hizo su primera tapa de Para Ti el 19 de noviembre de 1935. Llegó a la Editorial Atlántida en carrera ascendente. Talentoso y original, el dibujante fue conocedor como pocos de la mujer y admirador de sus cualidades. Supo captar el detalle, la expresión y el alma de cada una de sus modelos, poniendo su firma en una etapa inolvidable de Para Ti. "

Trabajó también en publicidad un tiempo, y es conocido por un par de retratos hechos en el primer gobierno de la pareja Juan Domingo Perón y Eva.

Desde el sitio chileancharm.com también nos enteramos que en 1961 Manteola fue comisionado para realizar el retrato de la nueva Miss Universo de ese año, según nota de prensa que aparece en la revista Ercilla contemporánea con el concurso.

Raúl Manteola es otro chileno con un inmenso talento con los pinceles, casi desconocido en nuestro país, y que a través de este medio queremos reconocer y recordar.

Impactantes portadas de Tufik Zabib en ¡Aquí Está!

La revista semanal de noticias y reportajes ¡Aquí está! fue lanzada a mediados del año 1963 por Agustín Oyarzún Lemonnier, quién fue Carabinero y estudió periodismo en la Universidad de Chile, alcanzando a dirigir la Revista de la institución.  Al retirarse funda un par de revistas, y posteriormente adquiere una imprenta. El estilo de esta revista en su primera época podríamos calificarlo de semanario sensacionalista, lo que quedaba resaltado por su gran tamaño, tabloide de 36 x 26,5 cm y una muy amplia cobertura al tema policial. Se publicó por poco más de diez años, y durante un tiempo tuvo portadas dibujadas por el artista Tufik Zabib.

Parte del equipo permanente de la revista lo conformaba Alfredo Gómez Morel, escritor que de muy joven fue parte de un grupo de delincuentes lo que lo llevó a estar detenido en prisión muchos años.  En ese período se cultivó y escribió una novela, "El Río" que fuera un éxito comercial e incluso con ediciones en el extranjero, en donde relataba su vida con la camarilla en las riberas del río Mapocho de Santiago.

Posteriormente, la revista Aquí Está se decantó hacia una serie de reportajes dedicando la publicación a un solo tema en cada aparición. Se mostraron de todos los temas de moda, incluyendo por ciert el de la ufología, los extraterrestres, la crisis de la juventud, junto a trabajos más históricos como números dedicados a las guerras mundiales, o los trasplantes. En este mismo tiempo incorporó para las portadas trabajos en acuarela de Zabib. Para ilustrar esta nota, hemos escogido las portadas de Zabib que más tienen relación con la ciencia-ficción, incluyendo la versión original de una página que reproducimos en blanco y negro en una entrada anterior titulada "Ovnis sobre Santiago", la que habíamos encontramos en las páginas interiores de una fotonovela en donde -además- le fue borrada la firma autoral.

Estas obras son de un impresionante trabajo expresivo, reflejando el temor de parte de la población ante lo desconocido y aterrador.  Probablemente pudieran haber formado parte de las obras expuestas en "Galería Nocturna" (Rod Serling's Night Gallery), aquella extraordinaria serie televisiva creada por Rod Serling en donde un cuadro daba inicio a una historia que podía ser de fantasía, terror o ciencia-ficción.  Dado el tamaño de la revista, los trabajos de Zabib tienen que haber sido cuadros de muy buen tamaño.  Ya me gustaría disponer de alguno de ellos en las paredes de mi escritorio.

Sobre el artista, no es mucho más lo que hemos podido averiguar. En una entrevista reciente el dibujante Sergio López (misma que fue publicada en un pequeño libro por la comuna natal del autor   Quilpué, y que nos regalará personalmente el dibujante) se señala que Zabib trabajó junto con él en los la publicación Residencial La Pichanga.  Revisando la mencionada revista no aparece su nombre, pero la verdad es que allí la gran mayoría de los dibujantes posee seudónimos que no usaron en ninguna otra parte, por lo que lo indicado por López es muy factible.

Creemos que también Zabib se dedicó al trabajo ilustrativo en Agencias de Publicidad, dado que lo encontramos el año 1975 registrando la marca ALTAIR Publicidad Ltda, junto con H. Heise y Cia Ltda, lo que corresponde a una Agencia.

 

Respecto a la  numeración de la revista, es seguro que tuvo al menos dos periodos, dado que ejemplares con números menores (como el 23) aparecen con un precio superior a  otros con números altos (como el 247).  También habría tenido números especiales en su primera época. Lamentablemente en el interior de ningún ejemplar se indica información respecto a la fecha de publicación, y solo nos queda adivinar por el precio de los ejemplares la temporalidad de los mismos.

Huelén y Silva Roman

Dentro de las tempranas obras de Ciencia-Ficción chilena, hay unas pocas que pueden distinguirse sin ningún ápice de obras contemporáneas de otros continentes, ni tampoco de cuentos e historias que dieron origen a los pulps de CF (como el primigenio Amazing).

Una de esas pocas es la colección de cuentos “El Dueño de los Astros” del escritor Ernesto Silva Román y que saliera a la luz pública el año 1929 dentro de la colección La Novela Nueva. Esta obra es bien conocida, y ha sido referenciada ya en muchos otros blogs. Agreguemos ahora algunos datos del autor. Periodista que trabajó en varios medios a través de Chile, años además en que se dio tiempo para escribir los cuentos de la antología en cuestión. El año 1930 llega al parlamento como diputado por la Confederación Republicana de Acción Civica. Integró la masonería y apoyó activamente la candidatura de Carlos Ibañez del Campo.

Lo que siempre me llamó la atención de este libro fue su portada, clásico trabajo Art Nouveau que no tuvo muchos cultores en Chile.  Un día me topé con otra obra de la misma colección que también ostentaba una portada semejante.  Las muestro aquí porque creo que merecen el reconocimiento por la calidad de las mismas.

El autor de ellas fue quien firmara como Huelén.   ¿Quién fue este Huelén? Nada más ni nada menos que un hijo del afamado pintor Juan Francisco Gonzalez, con idéntico nombre.  Huelén fue un asiduo colaborar de Coke en la revista Topaze, habiendo dedicado su arte no a la pintura –como su afamado padre- sino al arte gráfico, donde destaca por su calidad.  Usó otros seudónimos en colaboraciones para diversas revistas de los años 20 y 30.  Viajó y trabajó fuera del país, especialmente en Argentina y EEUU.