Primer Semestre de El Peneca (1908)

Es muy conocida la relación que el ilustrador Coré tuvo muchos años con la revista El Peneca, hasta casi transformarse en un sinónimo como el ilustrador de la revista. Sin embargo fue El Peneca una revista con una vida tan extensa, casi sesenta años, y atravesó tantas etapas que resulta algo injusto destacar tanto a Coré y olvidarnos de tantos otros artistas que la marcaron y, en el caso de este período en particular, la formaron.

Los primeros 26 ejemplares  muestran un gran compromiso con la imagen, en la forma de fotografías de escolares, clases de dibujos, de labores de mano, algunas historietas mudas –la gran mayoría de ellas de claro origen importado-, sección de correo, historias y cuentas en forma de folletín, y algunos concursos.

En cuanto a las portadas, destacan desde el ejemplar uno aquellas firmadas por Pepin. Respecto a quién es el dibujante que se refugia bajo ese seudónimo, no hay aún claridad.  Consulté con otros historiadores y no hay una opinión clara.  Hay quien opina que Pepin puede ser un seudónimo de José Foradori, muy activo en la época.  A favor de esta teoría está el hecho de que es usual que a los que se llaman José les apodan Pepe; y que algunas de las portadas tienen un aire semejante a otras que pueden hallarse en revistas con trabajos de Foradori como La Ilustración a la que ya dedicamos una entrada anteriormente en este Blog.

  

Además de aquellas firmadas por Pepín, hay una firmada por Chao (quién además tiene una acaricatura a página completa en varios numeros de los primeros ejemplares), otra formada por el mismo Foradori con su nombre, y varias con fotografías de niños o imágenes de uso extendido por ejemplo para los números especiales de Semana Santa y el Combate Naval de Iquique.

  

Adjuntamos en esta entrada además de algunas portadas destacadas de los primeros 26 números, incluimos aquí una nota aparecido en unos de los primeros ejemplares, mostrando allí el éxito que la publicación tenía ya en ese muy temprano.

        

  

Publicidad y Dibujantes Chilenos

La publicidad ha tenido desde siempre necesidad de artistas para ilustrar avisos, además del aporte en labores creativas y en la creación de campañas de diverso tipo. En los medios impresos pueden apreciarse -desde el principio- la aparición de avisos.  En la entrada de hoy veremos algunas muestras de trabajos de conocidos dibujantes.

Del año 1933 es este aviso de Alfredo Adduard mostrando en un hermoso trabajo todo el glamour que en ese año se rodeaba la asistencia al Casino de Viña del Mar, y con todas las actividades que allí se podían hacer.  Es del año 1933 en la revista VERDEJO.

Ya del año 1946, y en la revista EL PENECA, vemos otro trabajo de Adduard.  Bastante distinto dado que aquí se trata de poner una historia en una corta tira que finalmente publicite a la bebida Bilz.

Del mismo año es una recordada campaña de Pepo, y que aparece en algunos libros con la historia de la publicidad en Chile.  Es para el analgésico Aliviol, y se denominó “Adiós Dolores”.  Esta que mostramos aquí es la revista para el público femenino MARGARITA, pero de seguro salió en múltiples revistas y periódicos de la época. Fueron muchas las imágenes que Pepo creó para decirle adiós a la adolorida.

En la revista POBRE DIABLO, dentro del segmento picaresco, a fines de los años cuarenta encontramos una publicidad de Percy. Es para la Sastrería Fermin, especialmente con su abrigo FerCoat.

Y la todavía vigente multitienda Falabella encargó a J. M. Christie para publicar en la revista juvenil ALADINO la creación del personaje Falabelin, en un esquema similar al que ya vimos  con Adduard, y que también usaron otros.  Es del año 1950 con el conocido lema “Bien vestido, bien recibido”.

Portadas Dieciocheras

Dado que en Chile estamos en el denominado "Mes de la Patria" en donde históricamente se celebra el nacimiento de la nación, hecho que comienza con la realización de la primera Junta de Gobierno en reemplazo del destituido Rey de España, un 18 de Septiembre de 1810, he decidido dedicar esta entrada a un repaso gráfico a portadas que han dedicado su imagen principal a esta celebración.

Del año 1908 es esta portada del magazine político-caricaturesco Corre-Vuela. En portada el presidente Pedro Montt, quien es un gran conocido dentro del mundo de la caricatura y la historieta chilena por la paliza que esbirros del poder propinaron al dibujante de origen español Santiago Pulgar, y al editor de la publicación “La Comedia Humana”, en donde una caricatura suya le pareció en extremo humillante al presidente, su esposa y a un gallardo político, y de la cual -a pesar de haber sido detenidos y de disponer de testigos- los culpables directos simplemente desaparecieron desde la comisaría.  El número adjunto corresponde al 38 del 16 de septiembre.

La revista El Peneca posee una gran trayectoria, desde el año 1908 y hasta el año 1960, con periodicidad semanal.  Su época de oro se ubica en el periodo en que Coré trabajó allí, quien usó maravillosos colores y dibujos de fantasías de diversa índole.  Pocas veces dibujó portadas con elementos costumbristas o  realistas, siendo el ejemplo que se adjunta del 30 de Agosto de 1947 una de esas excepciones.

El Cabrito, en su afán educativo, dispuso múltiples portadas dedicadas a efemérides nacionales.  Hemos escogido esta por ser característica tanto de los personajes de portada, los niños regordetes, como del espíritu de ella.  Corresponde al ejemplar del 18 de septiembre de 1946.

La revista El Colegial poseyó además de una orientación educativa, una fuerte disposición religiosa  Otra de sus características es su ausencia de los circuitos de las editoriales conocidas, lo que se pone de mayor manifiesto al ser sus dibujantes desconocidos en otras publicaciones. Esta portada del 19 de septiembre de 1949 alude a unos de los hechos del proceso de independencia.

El español Victor de la Fuente fue director de la revista El Peneca por un corto periodo el año 1958, en donde buscó darle una fuerte transformación en una revista de comics. Una parte de la transformación fue buscar cambiar la revista desde el nombre agregándole El Intrépido Peneca.  Las gran mayoría de las portadas de esa época son debidas a la pluma de De la Fuente, como la que mostramos aquí dedicada al mes de la patria.

Una pequeña publicación que vino de Argentina, llamada Selecciones Escolares Chilenas, a la que sus editores locales buscaron dar un cierto sabor chileno agregando algunas notas ilustradas hechas aquí. Para un 18 de Septiembre usaron una portada que antes había sido hecha para el 25 de Mayo de Argentina.  Hemos podido ver la portada original y el cambio está en las banderas y la fecha.

>>  Selecciones Escolares Chilenas

Tag: El peneca, El cabrito, El colegial, Selecciones Escolares, Chile, Comic, 18 de Septiembre, Corre Vuela

Hacia Otros Mundos: La gran saga de la ciencia-ficción chilena

El trabajo de Oscar Camino en el mundo de la historieta de Ciencia Ficción comenzó en 1949 con El Navío Atómico en la revista Okey. La serie que hoy revisaremos es –de alguna forma- una nueva visita a esta historia.  Pero antes pongamos algunos números.  Esta larga serie se publicó en 75 ejemplares seguidos de El Peneca, durante cerca de un año y medio, en los años 1956 y 1957, totalizando un destacable total de 150 páginas.

La historia misma describe el viaje y las aventuras de un grupo de terrestres recorriendo el Sistema Solar en una nave. Comienza el año 1998 cuando la nave despega desde la Estación Espacial que orbita la Tierra.  En su largo viaje aterrizan en la Luna, Ganimedes, en un asteroide que orbita Saturno, Marte, Fobos y Venus, volviendo el año 2001 a la Tierra.

La representación y contenido de cada uno de esos lugares es aproximadamente la que uno hubiese esperado. Marte tuvo una civilización muy sabia y antigua, hoy extinta.  Venus es un planeta exuberante con vegetación y animales gigantescos, y con volcanes en gran actividad.  En Ganimedes hay un mundo subterráneo con seres humanos prehistóricos y criaturas muy semejantes a los dinosaurios, en un gigantesco mar bajo la tierra dado que la superficie está cubierta de nieve.

    

También en el trayecto en el espacio hay eventos no muy distintos a los que uno creería que deberían formar parte de este viaje.  Un cruce de la zona de asteroides, un ser que aparece en las muestras tomadas en un asteroide que crece y pone en peligro a la pasajeros, hasta que es expulsado a través de un boquete en el nave.

Ciertamente Camino recibió influencias de muchos sitios, y varios de ellos pueden rastrearse más o menos fácilmente.  Pero el gran logro fue armar una serie continua, y que gustó y atrapó a los lectores, en su gran mayoría menores de edad, y que formaban un grupo etario distinto al de los lectores de Okey, y que por eso pudo prolongarse tanto tiempo. 

Y su otro lado su gran merito está en el dibujo.  Camino, de seguro inspirado por algunos clásicos historietistas anglosajones, y muy especialmente por el gran maestro Alex Raymond, busco generar cuadros de amplitud y presencia panorámica, con escenarios que muestran grandes imágenes. También aquí las influencias pueden detectarse, pero el buen manejo de Camino, su búsqueda de los escenarios épicos y un adecuado manejo de personajes permiten que esta serie tenga hasta hoy un gran sentido de aventura, y sea una de las muy pocas sagas nacionales, en el mundo de la ciencia-ficción, que pueden registrarse.

En lo referente al manejo de diálogos, aún Camino muestra que le cuesta adaptarse al esquema de diálogos con globos y desde allí mostrar la historia.  Sigue muy enfocado en la narración, y por ello casi todos los cuadros muestran textos al pie de la imagen, y solo en ocasiones se involucra en diálogos entre los viajeros. Sigue siendo el trabajo de Camino una novela en el sentido de historia narrada en tercera persona.

 

Es esta serie heredera directa de los relatos de viaje que por siglos han acompañado a la humanidad, y probablemente por eso ya han demostrado su cercanía y apego.  Fácilmente podemos ponernos en el lugar de Jason, quién, con sus argonautas, desafía al mar y sus criaturas en un viaje por una búsqueda, cuyo resultado final es menos trascendente que el viaje; y así Camino nos lleva en una nave espacial por mundos distintos con peligros diversos que siempre son superados, al igual que Jason.

Durga Rani y Mawa: Heroínas en la Jungla

Dentro de las temáticas habituales de las historietas,  existe una que –por supuesto- ya antes había sido explorada por la literatura, pero con el agregado gráfico que significaron los comics adquiero un nuevo  vuelo.  Nos referimos a los habitantes de la jungla que ya no forman parte de tribus sino que están integrados en la selva, pero desde una posición de privilegio generalmente, y generalmente son de origen foráneo. El caso más típico es el de Tarzán cuya iconografía se cimentó con el trabajo de Johnny Weissmuller en la pantalla grande, pero que también puede alimentarse del clásico de Rudyard Kipling “El Libro de la Selva”.

   

Cuando llegó el comics, rápidamente se percataron que era mucho más interesante darle un aspecto femenino al protagonista, ya de esta manera tenía una clara e incuestionable justificación para andar ligera de ropas.  Así en Chile un primer personaje de este estilo que tuvo popularidad fue originario de Francia, y se apoyó en el modelo de didascalias. Nos referimos a Durga Rani.  Salió en las páginas de El Peneca, y se publicó varios meses, al parecer con éxito según puede desprenderse de artículos y notas.  Además tiene todo el aspecto de haber sido la inspiración para la muy chilena Mawa, que se cobijará en las páginas de la revista Jungla por casi 170 números.

   

El original Durga Rani, subtitulada La Reina de las Junglas, se publicó en la revista francesa de comics para niñas Fillete desde el año 1946.  Con un aire bien folletinesco, gustó bastante en su país original, y posteriormente se editó en algunos otros países.  En Chile se la pudo ver en las páginas de El Peneca a partir de Febrero de 1949.  Si vemos su aspecto, el parecido con Mawa es notable.  La larga cabellera oscura es casi idéntica, y el traje es muy semejante (pero hay que reconocer que en general el traja de las heroínas selváticas es parecido) con el sempiterno sacrificio del tigre que dio su vida por la vestimenta  de nuestra heroína.

     

En Chile fueron los muchos los dibujantes que plasmaron en imágenes a Mawa, pero el más reconocido es Juan Francisco Jara, del que aquí adjuntamos una muestra. Como curiosidad mencionemos que Coré dedicó dos portadas a esta serie, una de las cuales reproducimos a continuación.

Durga Rani es reina de la Jungla, pero de la jungla de la India, muy diferente de la africana. Mawa, por otro lado, tampoco es africana.  Sus aventuras comienzan en el Matto Grosso brasileño, pero misteriosamente derivan a la … India.

No sabemos el fin de Durga Rani, pero si conocemos el de Mawa. Luego de atravesar los turbulentos años del gobierno de Allende, Jungla fue una de las pocas revistas que siguió publicándose luego del golpe militar, pero muy pronto su negra cabellera desapareció, cambiando la protagonista por una muy rubia guerrera Khanda, más del estilo de Espada y Brujería en las manos de un genial Mario Igor (les recomendamos ver la entrada a este dibujante en este mismo BLOG), consiguiendo la revista publicar hasta el ejemplar 205. 

El Capitán Marvel, Superman y El Peneca

En la larga historia de la revista El Peneca, que en parte ya hemos referido en otras entradas, hay una serie de curiosidades algunas de las cuales están aún esperando ser expuestas.  Una de ellas corresponde a la publicación del Capitán Marvel Junior, encubierto y mezclado, pero Cap. Marvel Jr. al fin y al cabo.  Pero vamos ordenadamente a revisar sus apariciones.

Todos los trabajos referidos a este superhéroe están publicados bajo el título de El Hijo del Superhombre. Una primera serie corresponde a una novelización bastante curiosa.  Incluye textos donde se habla del Hijo del Superhombre (osea Superman), con sus padres llamados Clark Kent y Lois Lane, quienes viven en Cripton (osea Kriptón).  Pero este hijo llamado Pablo Kent resulta ser un niño lisiado, y que está obligado a usar una muleta mientras se dedica a vender periódicos y que se convierte en un Super diciendo “Hijo del Superhombre”.   Recordemos que el Cap. Marvel Jr. es justamente un  niño que vende periódicos y que pude convertirse en Super diciendo las mismas palabras que su mentor: Shazam.  Osea, es una mezcla imperfecta de tramas. 

Es una novelización que se presentó durante el año primer semestre de 1946 sucesivamente en dieciséis capítulos, con muchas ilustraciones. Sin embargo estas ilustraciones corresponden a dibujos del comic Cap. Marvel Jr. como puede observarse a continuación.

También mereció una portada de Coré quién, pudiendo enfocarse en las inmensas posibilidades que ofrecía un héroe volador, se focaliza en reflejar al niño lisiado y vendedor de periódicos.  Una lástima porque nos habría gustado ver cómo manejaba Coré esta fantasía alejada de aquella que él tradicionalmente manejó, y dónde fue un maestro.

Años después, a fines de 1950 y ya sin Coré y con la directora histórica Roxane a punto de retirarse, vuelve El Hijo del Superhombre.  Pero esta vez vuelve como historieta, y con un nuevo nombre para el “inválido suplementero”: Freddy. Y aquí tenemos la certeza que se copiaron historias tal como deben haber aparecido en las páginas de algunos de los comic-book de la Marvel que mostraron a este personaje.  Sabemos de al menos dos series: “Los Hombres Alados” y “Al servicio de la Ciencia” en los ejemplares las que se publicaban estas cortas series de dos a tres ejemplares cada una.  Es aquí donde podemos visualizar la transposición de un impresionante ¡¡SHAZAM!!  Por un anodino ¡HIJO DEL SUPERHOMBRE!

Pionero de la ilustración chilena: Luis Fernando Rojas

Para conmemoran la entrada número 100 en este Blog, hemos decidido hacerlo con un homenaje. Y lo estamos dedicando a un pionero, reconocido desde hace tiempo, pero muchas veces algo olvidado.

Ya desde 1877 comenzó su pionero trabajo en la difusión del arte con grabados y panfletos buscando llegar a más gente que lo que los artistas podían hacer con sus pinturas. Trabajo con todos los pioneros en el libro con ilustración, Vicuña Mackenna entre ellos.  Se le ha destacado su aporte en la difusión de los rostros de los héroes nacionales en la Guerra del Pacíficos, y posteriormente su pionero aporte en las primeras revistas ilustradas publicadas en Chile.

Formó parte, dirigió, ilustró en todas las que se desarrollaron desde el año 1895 en adelante. Su labor fue destacada en las revistas que hemos revisado anteriormente, como por ejemplo El Peneca y El Cabrito (cuyos homenajes incluimos).

Un gran pionero.